Всечестные отцы, дорогие братья и сестры!

С глубокой скорбью все мы восприняли известие о тысячах погибших, раненых и пропавших без вести в результате страшного землетрясения в Сирии и Восточной Турции. Среди них есть немало православных христиан Антиохийской Православной Церкви.

Глава митрополии Антиохийской Православной Церкви Германии, митрополит Исаак (Баракат) обратился ко всем неравнодушным людям с просьбой оказать помощь пострадавшим.

Поддерживая его просьбу, обращаюсь ко всем священнослужителям и верующим нашей епархии с призывом внести посильную лепту для помощи жертвам землетрясения. Пожертвования будут переданы общинам Антиохийской Православной Церкви, находящимся в районе катастрофы.

Счет для пожертвований:

Kontoinhaber:
Diözesanrat der Antiochenisch-Orthodoxen Metropolie
IBAN: DE48 370601 9300 21221015
BIC: GENODED1PAX
VWZ: Spende Tuerkei und Syrien

В случае возникновения вопросов вы можете обратиться непосредственно в секретариат митрополии:

sekretariat@rum-orthodox.de, Tel.: 0152/288 298 54

Будем молится ко Господу, «Отцу милосердия и Богу всякого утешения, утешающему нас во всякой скорби нашей» (2 Кор. 1, 3-4), чтобы Он даровал болящим здравие, принял усопших в Свои Небесные обители и подал утешение родным и близким пострадавших от землетрясения.

Призываю на вас Божие благословение,

+ Тихон, архиепископ Рузский,
Управляющий Берлинско-Германской епархией



Дорогие во Христе отцы, братия и сестры! 

«Я был странником и вы приняли Меня» (Мф. 25:35)

Боль, которую сейчас испытывает украинский народ, разделяют чада Русской Православной Церкви в Германии. Многие священнослужители и прихожане наших епархий являются украинцами. От них мы узнаем о тех бедствиях, страданиях и страхах, которые испытывают их близкие. Военные действия приносят с собой не только разрушение и смерть, но и гуманитарную катастрофу, вынуждая людей покидать свои дома. Наше искреннее желание и христианский долг — поддержка оказавшихся в беде.

В связи с этим всем приходам Русской Православной Церкви в Германии следует включиться в работу по оказанию помощи беженцам и организации гуманитарной помощи для Украины.

Для этого необходимо:

  1. Настоятелям приходов провести собрания с приходскими советами и волонтёрами; обсудить возможности прихода и составить план оказания помощи. Целесообразно координировать свои действия с прихожанами, у которых имеются родные и близкие в Украине, поскольку они находятся на связи как с пребывающими в стране, так и выезжающими из неё.

Помощь беженцам

  1. Священнослужителям оказывать духовную поддержку прибывающим.
  2. Установить контакты с государственными структурами (Ausländeramt, Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Integrationsrat, Gesundheitsamt) в каждом округе. Узнать о месте и порядке приёма документов у прибывших и возможностях размещения. Предложить свое участие в помощи беженцам в рамках возможностей приходов, обсудить варианты партнерства и далее действовать в тесном сотрудничестве с руководством и персоналом соответствующих учреждений.
  3. Священнослужителям обеих епархий одного округа войти в взаимодействие друг с другом и координировать свои шаги по сотрудничеству с государственными структурами.
  4. Содействовать перевозке беженцев с украинской границы.
  5. Помогать приезжающим в оформлении документов.
  6. Оказывать помощь в переводе на немецкий язык в государственных структурах и медицинских учреждениях.
  7. Скоординировать расселение беженцев с государственными и/или волонтёрскими структурами.
  8. В случае наличия помещений на приходах выделить их для размещения беженцев.
  9. С помощью объявлений и социальных сетей призвать прихожан принимать беженцев у себя дома.
  10. Призвать прихожан оказывать беженцам психологическую и моральную поддержку.

Оказание гуманитарной помощи

  1. Во всех храмах в Прощёное воскресение провести сбор денежных средств. Все тарелочные сборы в это воскресенье использовать для приобретения гуманитарной помощи (см. пункт 13) или перевести их в фонд помощи. Распространить среди прихожан реквизиты епархиального фонда с призывом о помощи:

Russische orthodoxe Kirchenstiftung
HypoVereinsbank Bonn
IBAN: DE20 3802 0090 0003 4461 31
BIC: HYVEDEMM402
Verwendungszweck: Flüchtlingshilfe
www.rok-stiftung.de

  1. Скоординировать сбор и доставку гуманитарной помощи: Продукты (в первую очередь быстрого приготовления), детское питание, памперсы, средства личной гигиены, медикаменты и т. п.

Мы призваны совершать дела милосердия. В Евангелии Господь призывает нас видеть Его в каждом страждущем. «Через просящих нас о помощи Господь испытывает сердца наши», – говорит свт. Николай Велимирович. – «Богу ничего от нас для Себя не надо; Он ни в чём не нуждается. Но Он требует от нас милости, дабы через то умягчить и облагородить наши сердца». Эти дела показывают, насколько мы умеем любить Бога в ближнем своём.

+ Марк, митрополит Берлинский и Германский

+ Тихон, архиепископ Рузский, управляющий Берлинской и Германской Епархией

+ Иов, епископ Штутгартский







Дорогие братья и сестры,

С большой скорбью мы слышим последнее время новости о войне на Украине, которые нас очень волнуют. Мы хотим выразить наше сочувствие и поддержку всем кто от нее страдает и по возможности стараемся все делать чтобы она прекратилась. Как церковь мы категорически отрицаем войну как решение конфликтов. Мы молимся за мир, и делаем все возможное для достижения мира на этой земле. Ведь Господь сказал: Блаженны миротворцы, ибо они сынами Божия нарекутся. (мф. 5,9)

Как православный приход в Германии мы община, которая состоит из более 6 разных национальностей. Среди нас есть и русские, и украинцы, и боль одного из наших братьев это наша общая боль. Пощтому нынешние события нас всех касают и волнуют. Ведь у многих из наших есть родственники или друзья на Украине. В нашей церкви мы всегда стояли как единая община, вместе как братья и сестры, и наше желание оставаться такими, поддерживая друг друга, утешая друг друга и помогая друг другу. Наша церковная община всегда помогала всем в беде всеми возможныни способами, не обращая внимание ни на национальность ни на происхождение. Наш храм есть храм Божий, открытый для всех. И мы хотим виразить наше глубокое желание что и в будущем так и будет. Если не имею любви, ничего не имею. (1Кор. 13,3)

В данном моменте собираем вещи и деньги на помощь беженцам, просим также вашу молитву о скором прекращении войны.


Иеромонах Серафим (Стандхардт) и церковный совет, 7.3.2022